Ответ. Нет. Мы должны соблюдать требования закона, нашего кодекса и наших политик независимо от инструкций руководителя или других начальников. Обязанность соблюдать эти правила имеет преимущественную силу перед любыми обязательствами по исполнению указаний. Вы должны немедленно сообщить о любом таком случае. Вы также можете обратиться непосредственно в наш отдел корпоративного нормативно-правового соответствия.

Ответ. Вам следует задать вопрос своему непосредственному или другому руководителю, в отдел кадров или по другим каналам, указанным в разделе «Задавайте вопросы и сообщайте о сомнениях» кодекса. Также вы можете задать вопрос по горячей линии Bio-Rad по вопросам деловой этики по адресу www.Bio-RadIntegrityHelpline.com. Наша горячая линия по вопросам деловой этики доступна для сотрудников, должностных лиц, директоров, деловых партнеров компании Bio-Rad и иных третьих сторон, за исключением случаев, когда это запрещено местным законодательством.

Ответ. Компания Bio-Rad призывает вас сообщать о предполагаемых нарушениях закона или кодекса, и мы запрещаем карательные меры в отношении тех, кто добросовестно сообщает о нарушении кодекса или оказывает поддержку в расследовании. Это правило действует вне зависимости от того, является ли основной отчет верным или необходимо принятие корректирующих мер. Если вы считаете, что к вам применяются карательные меры, вы можете сообщить об этом на горячую линию или через другие ресурсы, указанные в разделе «Задавайте вопросы и сообщайте об опасениях» кодекса.

Ответ. Вы можете быть уверены, что процессы расследования Bio-Rad проходят согласованно, справедливо и своевременно. Расследования проводит специализированная команда с использованием стандартного протокола Bio-Rad. Расследования проводятся отделом корпоративного нормативно-правового соответствия или отделом кадров при поддержке юридического отдела и других экспертов, если это необходимо. Вы не должны проводить расследования самостоятельно.

Ответ. Понятно, что вы можете быть обеспокоены. Однако ответные меры, месть, угрозы или карательные меры в отношении лица, добросовестно сообщившего о нарушении или предполагаемом нарушении закона, норм настоящего кодекса или других политик компании, либо в отношении лица, которое добросовестно оказывает помощь в ходе любого расследования или судебного процесса, касающегося такого нарушения, запрещены.

Ответ. О проблеме следует сообщить на горячую линию по вопросам деловой этики по адресу www.Bio-RadIntegrityHelpline.com.

Ответ. Если у вас есть подозрения о противозаконном действии или деятельности, вы должны сообщить об этом своему непосредственному или другому руководителю. Компания Bio-Rad полагается на вас в соблюдении высоких этических стандартов и принятии разумных решений, независимо от того, рассматривается ли конкретная ситуация в кодексе или нет. Ни один кодекс поведения не может учесть абсолютно все ситуации; вы несете ответственность за соблюдение правил, действующих на вашем рабочем месте, и понимание законов, применимых к вашей работе.