Соблюдение мер торгового контроля и санкций

Мы принимаем правильные решения, когда речь идет о поставках нашей продукции по всему миру, и это означает, что мы уважаем и соблюдаем таможенные и торговые требования, применимые к нашей продукции и любой интеллектуальной собственности (ИС), которой мы обмениваемся с третьими сторонами.

Мы действуем и вносим свой вклад на глобальном уровне. Мы стремимся представлять нашу продукцию и обслуживать клиентов по всему миру. Но когда мы ведем деятельность в международном масштабе, мы должны помнить о законах и нормативно-правовых актах, регулирующих международную торговлю. Чтобы перевезти продукцию за границу, мы должны получить все соответствующие государственные разрешения. Невыполнение этого требования может привести к потере привилегий на экспорт или импорт, а также к административному или уголовному наказанию. Сюда относится требование правильно сообщать гармонизированный тарифный код (Harmonized Tariff Schedule, HTS), страну происхождения и стоимость.

Помимо проверки соответствия местоположения и получателя любого товара, мы также должны получить для нашей медицинской продукции все необходимые лицензии и разрешения на импорт, такие как лицензии Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) или других международных организаций здравоохранения. Мы также должны знать, какие разрешения и лицензии необходимы для импорта или экспорта нашей продукции в каждой стране.

Компания Bio-Rad не ведет бизнес с странами, на которые правительство США наложило эмбарго. Кроме того, ведение некоторых видов бизнеса может быть ограничено в странах, на которые наложены санкции, или с лицами, на которые наложены санкции. Мы не участвуем в каких-либо операциях или сделках со странами или физическими лицами, на которые наложены санкции. Эмбарго и санкции могут подразумевать трудности, и список стран, на которые они наложены, может меняться, поэтому обращайтесь в юридический отдел, чтобы получить текущий список стран, с которыми мы не должны вести бизнес.

Мы не можем сотрудничать с бойкотирующими лицами и странами, например, как в случае с бойкотом Израиля странами Лиги арабских государств, который не одобрен правительством США. По закону мы обязаны сообщать о любых запросах на участие в несанкционированных бойкотах. Если у вас возникнут вопросы о бойкотах, обратитесь в отдел нормативно-правового соответствия.

Ожидания


Ключевые термины

    Ввоз товаров или услуг в страну из-за границы для продажи.

      Система SAP, используемая компанией Bio-Rad для управления импортом и экспортом и контроля над такими операциями.

        Продукты или интеллектуальная собственность (например, техническая информация или данные), которые передаются из одной страны в другую или предоставляются гражданину или представителю другой страны независимо от того, где находится это лицо.

          Таможенный код США, содержащий от 6 до 10 цифр и необходимый для экспорта и импорта. Код HTS определяет применимую ставку таможенной пошлины и требования к импорту.

            Официальный государственный запрет на некоторые торговые операции, который может быть ограничен определенными отраслями (например, сферой вооружения) или содержать некоторые допустимые исключения.

              Может не быть страной, в которой был приобретен товар. Страна происхождения товара — это страна, в которой он был произведен (это не касается комплектации, простой сборки и упаковки).

                Официальный государственный запрет на все торговые операции с определенной страной.

                  Налог или платеж, налагаемый правительственным учреждением на импорт, экспорт, производство или продажу товаров.

                  Вопросы и ответы

                  Ответ. Нет. Это является нарушением нашей политики экспорта и, скорее всего, нарушением закона или экспортного законодательства. Мы ни при каких обстоятельствах не нарушаем правила экспорта; в противном случае компания Bio-Rad и ее сотрудники могут подвергнуться серьезному гражданскому и уголовному наказанию.

                  Was this answer helpful?

                  Thank you, your feedback has been sent!

                  Ответ. Нет. Ответственность за назначение надлежащих гармонизированных тарифных кодов для импорта и экспорта лежит исключительно на компании Bio-Rad. Обратитесь в отдел торгового нормативно-правового соответствия.

                  Was this answer helpful?

                  Thank you, your feedback has been sent!

                  Ответ. Отправьте запрос в местную группу по управлению основными данными (MDM), чтобы исправить страну происхождения, или обратитесь в отдел торгового нормативно-правового соответствия.

                  Was this answer helpful?

                  Thank you, your feedback has been sent!
                  All Rights Reserved