직원 여러분께,
Bio-Rad는 고품질 제품과 서비스를 선보이며 과학적 발견을 앞당기고 의료 서비스를 개선해왔습니다. 지난 몇 년간 행하는 모든 일에 무결성을 중심에 둔 노력을 통해 성공을 거둘 수 있었습니다. 이는 전문적이고 윤리적인 방식으로 업무를 수행하고, 전 세계적으로 관련 법률 및 규정을 준수했기에 가능했습니다.
개정된 양방향 "Bio-Rad 기업 윤리 및 행동 강령"은 새로운 법률, 규칙, 규정 및 행동 기준을 다룹니다. 나아가 비즈니스를 수행하는 데 있어 높은 윤리적 기준을 보장하는 데 필요한 정책 및 절차에 대한 참조도 포함되어 있습니다.
이 강령이 실용적이고 사용자 친화적인 리소스가 되기를 바랍니다. 지금까지 다룬 각 주제의 유용한 정의와 중요한 개념, 주요 기대치와 비디오 등 관련 자료를 찾아볼 수 있습니다. 이 모두가 각 주제는 물론 이것이 여러분과 Bio-Rad에 미치는 중요성을 효과적으로 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
이 강령은 Bio-Rad의 임직원 및 이사와 전 세계 자회사에 적용됩니다. 적절하다면 이 정책이 Bio-Rad를 대표할 수 있는 계약자와 기타 제3자에게도 적용될 수 있습니다.
시간을 내어 양방향 강령 웹사이트를 살펴보고 관련 정책과 절차가 일상 업무에 어떻게 적용되는지 알아보시기 바랍니다. 질문이나 우려 사항이 있으면 상사나 관리자에게 문의하십시오. 강령에 대해 궁금한 점이 있다면 인사/법무/기업 규정 준수 부서와 상의할 수도 있습니다.
Bio-Rad에서 어떤 역할을 하든지 간에, 우리 모두가 무결성과 품질로 널리 알려진 Bio-Rad의 오랜 명성을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.
모두가 강령을 준수하고 Bio-Rad가 지속적인 성공을 거둘 수 있도록 무결성을 바탕으로 업무하기를 기대합니다.
감사합니다. Norman Schwartz
Bio-Rad Laboratories, Inc 사장 겸 CEO
